Your Chinese menu

Read any Chinese menu, order with confidence.

One menu at a time — read the dish, know the price, and point with confidence in any Chinese restaurant.

Independent picksNo sponsored dishesPrices checked quarterly
A round table filled with Chinese dishes
Pinyin
拼音
Prices
¥ 价格
Veg OK
素食
Real dishes, real menu words.

0

dishes decoded

0

food cities

0

regional cuisines

0

table phrases & words

Pick your city, get the menu.

Six food cities, their must-eats, prices and the phrase to order them.

北京 · Beijing · 160-280 RMB/day

Peking Duck北京烤鸭¥168-398
Zhajiangmian炸酱面¥15-32
Sour Plum Drink酸梅汤¥3-8

Say it at the table

Search the menu, find your dish.

Type an English name, Chinese characters, pinyin, or an ingredient. Filter by diet and region, then add dishes to a point-to-order card.

Most ordered

Popular right now

01 / 10
Kung Pao Chicken (宫保鸡丁)¥28-58★ Must try
宫保鸡丁

Kung Pao Chicken

Spicy

宫保鸡丁 · gōng bǎo jī dīng

Crispy chicken, peanuts and dried chilies in a sweet-sour-savory glaze.

Tip:Order with rice — the glossy sauce is made for it.

Spicy
Mapo Tofu (麻婆豆腐)¥18-42★ Must try
麻婆豆腐

Mapo Tofu

Spicy

麻婆豆腐 · má pó dòu fu

Silken tofu in fiery, numbing chili-bean sauce with minced pork.

Tip:Vegetarians: ask 'bú yào ròu' to skip the pork.

Spicy
Peking Duck (北京烤鸭)¥168-398★ Must try
北京烤鸭

Peking Duck

北京烤鸭 · běi jīng kǎo yā

Roast duck with crackling skin, carved tableside and wrapped in pancakes.

Tip:A half duck feeds two; pancakes and sauce come with it.

Mild
Xiaolongbao (小笼包)¥12-38★ Must try
小笼包

Xiaolongbao

小笼包 · xiǎo lóng bāo

Steamed soup dumplings with hot pork broth inside thin skins.

Tip:Bite a hole, sip the broth, then dip in vinegar.

Mild
Sichuan Hotpot (四川火锅)¥88-188 per person★ Must try
四川火锅

Sichuan Hotpot

Spicy

四川火锅 · sì chuān huǒ guō

A bubbling chili-oil pot where you cook meat and veg at the table.

Tip:First time? Order a yuānyāng pot — half spicy, half mild.

Spicy
Char Siu (叉烧)¥28-68★ Must try
叉烧

Char Siu

叉烧 · chā shāo

Cantonese barbecued pork with a sticky honey-soy glaze.

Tip:Try it over rice for a fast, budget meal.

MildGluten-free
Beef Chow Fun (干炒牛河)¥25-58
干炒牛河

Beef Chow Fun

干炒牛河 · gān chǎo niú hé

Wide rice noodles stir-fried with beef and sprouts over high heat.

Tip:Eat at once — the smoky wok aroma fades fast.

Mild
Dan Dan Noodles (担担面)¥16-36★ Must try
担担面

Dan Dan Noodles

Spicy

担担面 · dàn dàn miàn

Wheat noodles under chili oil, sesame paste and minced pork.

Tip:Stir well — the chili oil settles at the bottom.

Spicy
Sweet and Sour Pork (咕噜肉)¥28-58
咕噜肉

Sweet and Sour Pork

咕噜肉 · gū lu ròu

Crispy pork in bright sweet-and-sour sauce with pineapple.

Tip:Kid-approved — the safest sweet dish on the menu.

Mild
Sichuan Boiled Fish (水煮鱼)¥58-128
水煮鱼

Sichuan Boiled Fish

Spicy

水煮鱼 · shuǐ zhǔ yú

Tender fish poached in fiery chili-oil and peppercorn broth.

Tip:Fish is tender, oil is fiery — pace with rice.

Spicy

冷菜 Cold dishes2 dishes

Fuqi Feipian (夫妻肺片)¥25-48
夫妻肺片

Fuqi Feipian

Spicy

夫妻肺片 · fū qī fèi piàn

Sliced beef and offal in chili oil and numbing peppercorn.

Tip:For adventurous eaters — beef offal in chili oil.

Spicy
White Cut Chicken (白切鸡)¥35-68
白切鸡

White Cut Chicken

白切鸡 · bái qiè jī

Cantonese poached chicken with ginger-scallion dip.

Tip:Clean and mild — use the dipping sauce.

Gluten-freeMild

热菜 Hot dishes13 dishes

Kung Pao Chicken (宫保鸡丁)¥28-58★ Must try
宫保鸡丁

Kung Pao Chicken

Spicy

宫保鸡丁 · gōng bǎo jī dīng

Crispy chicken, peanuts and dried chilies in a sweet-sour-savory glaze.

Tip:Order with rice — the glossy sauce is made for it.

Spicy
Mapo Tofu (麻婆豆腐)¥18-42★ Must try
麻婆豆腐

Mapo Tofu

Spicy

麻婆豆腐 · má pó dòu fu

Silken tofu in fiery, numbing chili-bean sauce with minced pork.

Tip:Vegetarians: ask 'bú yào ròu' to skip the pork.

Spicy
Peking Duck (北京烤鸭)¥168-398★ Must try
北京烤鸭

Peking Duck

北京烤鸭 · běi jīng kǎo yā

Roast duck with crackling skin, carved tableside and wrapped in pancakes.

Tip:A half duck feeds two; pancakes and sauce come with it.

Mild
Char Siu (叉烧)¥28-68★ Must try
叉烧

Char Siu

叉烧 · chā shāo

Cantonese barbecued pork with a sticky honey-soy glaze.

Tip:Try it over rice for a fast, budget meal.

MildGluten-free
Sweet and Sour Pork (咕噜肉)¥28-58
咕噜肉

Sweet and Sour Pork

咕噜肉 · gū lu ròu

Crispy pork in bright sweet-and-sour sauce with pineapple.

Tip:Kid-approved — the safest sweet dish on the menu.

Mild
Stir-Fried Greens (清炒时蔬)¥15-32
清炒时蔬

Stir-Fried Greens

清炒时蔬 · qīng chǎo shí shū

Seasonal greens flash-fried with garlic — simple and vegetarian.

Tip:Order one with every meal for balance.

VegetarianVeganGluten-freeMild
Steamed Fish (清蒸鱼)¥68-168
清蒸鱼

Steamed Fish

清蒸鱼 · qīng zhēng yú

Whole fish steamed with ginger, scallion and hot oil.

Tip:Order whole — the ginger-scallion version is mildest.

Gluten-freeMild
Yu Xiang Shredded Pork (鱼香肉丝)¥22-45
鱼香肉丝

Yu Xiang Shredded Pork

Spicy

鱼香肉丝 · yú xiāng ròu sī

Shredded pork in glossy garlic-chili sauce. No fish, despite the name.

Tip:Safe to order — despite the name, no fish.

Spicy
Twice-Cooked Pork (回锅肉)¥28-52
回锅肉

Twice-Cooked Pork

Spicy

回锅肉 · huí guō ròu

Pork belly boiled, sliced, then stir-fried with leeks.

Tip:Rich and smoky — pair with a vegetable.

Spicy
Braised Pork Belly (红烧肉)¥32-58
红烧肉

Braised Pork Belly

红烧肉 · hóng shāo ròu

Pork belly braised in soy, rock sugar and star anise.

Tip:Sweet-savory and rich — plenty for two.

Mild
Dongpo Pork (东坡肉)¥38-68
东坡肉

Dongpo Pork

东坡肉 · dōng pō ròu

Hangzhou pork belly slow-cooked in wine and soy until tender.

Tip:Melt-in-the-mouth — order greens to balance.

Mild
Guobaorou (锅包肉)¥26-48
锅包肉

Guobaorou

锅包肉 · guō bāo ròu

Crispy pork in glossy sweet-and-sour sauce.

Tip:Northeast's tangy, crunchy crowd-pleaser.

Mild
Di San Xian (地三鲜)¥15-28
地三鲜

Di San Xian

地三鲜 · dì sān xiān

Potato, eggplant and pepper in garlicky sauce.

Tip:The vegetarian's reliable three-veg stir-fry.

VegetarianVeganMild

锅物 Hotpot4 dishes

Sichuan Hotpot (四川火锅)¥88-188 per person★ Must try
四川火锅

Sichuan Hotpot

Spicy

四川火锅 · sì chuān huǒ guō

A bubbling chili-oil pot where you cook meat and veg at the table.

Tip:First time? Order a yuānyāng pot — half spicy, half mild.

Spicy
Sichuan Boiled Fish (水煮鱼)¥58-128
水煮鱼

Sichuan Boiled Fish

Spicy

水煮鱼 · shuǐ zhǔ yú

Tender fish poached in fiery chili-oil and peppercorn broth.

Tip:Fish is tender, oil is fiery — pace with rice.

Spicy
Suan Cai Yu (酸菜鱼)¥48-98
酸菜鱼

Suan Cai Yu

Spicy

酸菜鱼 · suān cài yú

Fish fillets in tangy pickled-mustard and chili broth.

Tip:The sour broth is gentle — beginners can handle it.

Spicy
Maoxuewang (毛血旺)¥45-88
毛血旺

Maoxuewang

Spicy

毛血旺 · máo xuè wàng

Fiery hot pot of duck blood, tripe and sprouts in chili oil.

Tip:Not for beginners — blood and tripe in chili oil.

Spicy

主食 Staples10 dishes

Beef Chow Fun (干炒牛河)¥25-58
干炒牛河

Beef Chow Fun

干炒牛河 · gān chǎo niú hé

Wide rice noodles stir-fried with beef and sprouts over high heat.

Tip:Eat at once — the smoky wok aroma fades fast.

Mild
Dan Dan Noodles (担担面)¥16-36★ Must try
担担面

Dan Dan Noodles

Spicy

担担面 · dàn dàn miàn

Wheat noodles under chili oil, sesame paste and minced pork.

Tip:Stir well — the chili oil settles at the bottom.

Spicy
Congee (白粥)¥8-22
白粥

Congee

白粥 · bái zhōu

Slow-cooked rice porridge, plain or with egg and pork.

Tip:Easy on the stomach — a breakfast or late-night fix.

VegetarianMild
Beef Noodle Soup (牛肉面)¥22-48
牛肉面

Beef Noodle Soup

牛肉面 · niú ròu miàn

Hand-pulled noodles in rich beef broth with braised beef.

Tip:Add chili oil a little at a time, to taste.

Mild
Egg Fried Rice (蛋炒饭)¥12-28
蛋炒饭

Egg Fried Rice

蛋炒饭 · dàn chǎo fàn

Rice wok-fried with egg, scallion and a touch of soy.

Tip:The universal backup — it never disappoints.

VegetarianMild
Zhajiangmian (炸酱面)¥15-32
炸酱面

Zhajiangmian

炸酱面 · zhá jiàng miàn

Wheat noodles with salty fermented soybean paste and pork.

Tip:Mix well — the paste sits at the bottom.

Mild
Ants Climbing a Tree (蚂蚁上树)¥15-30
蚂蚁上树

Ants Climbing a Tree

Spicy

蚂蚁上树 · mǎ yǐ shàng shù

Glass noodles in spicy soy with minced pork 'ants'.

Tip:Fun name, mild heat — noodles are the star.

Spicy
Crossing-the-Bridge Noodles (过桥米线)¥22-42★ Must try
过桥米线

Crossing-the-Bridge Noodles

过桥米线 · guò qiáo mǐ xiàn

Yunnan rice noodles; you cook raw slices in hot broth.

Tip:You cook the slices yourself — fun to watch.

Mild
Guilin Rice Noodles (桂林米粉)¥12-25
桂林米粉

Guilin Rice Noodles

桂林米粉 · guì lín mǐ fěn

Rice noodles with beef, pickled beans and peanuts.

Tip:Cheap breakfast — try the dry-mixed style.

Mild
Yangzhou Fried Rice (扬州炒饭)¥18-35
扬州炒饭

Yangzhou Fried Rice

扬州炒饭 · yáng zhōu chǎo fàn

Shrimp, ham, egg and peas, each grain separate.

Tip:Great for sharing — the 'gold standard' fried rice.

Mild

汤 Soup2 dishes

Wonton Soup (云吞汤)¥18-38
云吞汤

Wonton Soup

云吞汤 · yún tūn tāng

Pork-shrimp dumplings in a light, clear chicken broth.

Tip:Gentle choice — good after a long flight.

Mild
Hot and Sour Soup (酸辣汤)¥12-28
酸辣汤

Hot and Sour Soup

Spicy

酸辣汤 · suān là tāng

Peppery, vinegary soup with tofu, mushroom and egg.

Tip:Start with a spoonful — the heat builds.

VegetarianSpicy

点心 Dim sum9 dishes

Xiaolongbao (小笼包)¥12-38★ Must try
小笼包

Xiaolongbao

小笼包 · xiǎo lóng bāo

Steamed soup dumplings with hot pork broth inside thin skins.

Tip:Bite a hole, sip the broth, then dip in vinegar.

Mild
Scallion Pancakes (葱油饼)¥8-20
葱油饼

Scallion Pancakes

葱油饼 · cōng yóu bǐng

Flaky pan-fried flatbread layered with scallions.

Tip:Best hot off the griddle — the top street snack.

VegetarianVeganMild
Roujiamo (肉夹馍)¥8-20★ Must try
肉夹馍

Roujiamo

肉夹馍 · ròu jiā mó

Braised pork in a crispy flatbread — China's hamburger.

Tip:Eat standing at the stall, like a local.

Mild
Har Gow (虾饺)¥15-32★ Must try
虾饺

Har Gow

虾饺 · xiā jiǎo

Whole shrimp in a translucent rice-flour skin — dim sum's king.

Tip:The dim sum benchmark — order a basket.

Gluten-freeMild
Siu Mai (烧卖)¥12-28
烧卖

Siu Mai

烧卖 · shāo mài

Open pork-and-shrimp dumplings, steamed juicy.

Tip:A dim sum cart staple — juicy pork and shrimp.

Mild
Char Siu Bao (叉烧包)¥8-18
叉烧包

Char Siu Bao

叉烧包 · chā shāo bāo

Fluffy buns with sweet barbecue pork inside.

Tip:Sweet pork buns — kids love them.

Mild
Sheng Jian Bao (生煎包)¥10-24★ Must try
生煎包

Sheng Jian Bao

生煎包 · shēng jiān bāo

Shanghai buns with a crispy bottom and hot broth inside.

Tip:Bite carefully — broth inside.

Mild
Lamb Skewers (羊肉串)¥5-12 per stick★ Must try
羊肉串

Lamb Skewers

Spicy

羊肉串 · yáng ròu chuàn

Xinjiang lamb kebabs with cumin and chili, charred.

Tip:Halal-friendly — order by the stick.

HalalSpicy
Zongzi (粽子)¥5-15
粽子

Zongzi

粽子 · zòng zi

Rice in bamboo leaves, sweet or savory — Dragon Boat classic.

Tip:Seasonal — around Dragon Boat Festival (June).

Mild

甜点 Desserts4 dishes

Egg Tart (蛋挞)¥6-15
蛋挞

Egg Tart

蛋挞 · dàn tà

Buttery shell with silky egg custard, caramelized on top.

Tip:Best fresh and warm from the oven.

VegetarianMild
Fermented Rice Balls (酒酿圆子)¥6-15
酒酿圆子

Fermented Rice Balls

酒酿圆子 · jiǔ niàng yuán zi

Rice balls in sweet fermented rice soup, osmanthus-scented.

Tip:A gentle, comforting dessert soup.

VegetarianMild
Eight Treasure Porridge (八宝粥)¥6-15
八宝粥

Eight Treasure Porridge

八宝粥 · bā bǎo zhōu

Sweet rice porridge with beans, dates and lotus seeds.

Tip:Breakfast or dessert — beans and dates.

VegetarianVeganGluten-freeMild
Mango Sago (芒果西米露)¥15-32
芒果西米露

Mango Sago

芒果西米露 · máng guǒ xī mǐ lù

Chilled mango purée with sago and coconut milk.

Tip:Hong Kong's signature sweet-shop dessert.

VegetarianVeganGluten-freeMild

饮品 Drinks4 dishes

Bubble Tea (珍珠奶茶)¥8-25
珍珠奶茶

Bubble Tea

珍珠奶茶 · zhēn zhū nǎi chá

Sweet milk tea with chewy tapioca pearls, hot or iced.

Tip:Say 'shǎo táng' for less sugar.

VegetarianMild
Soy Milk (豆浆)¥2-6
豆浆

Soy Milk

豆浆 · dòu jiāng

Fresh soy milk, sweet or savory, with fried dough.

Tip:Try it savory with fried dough sticks.

VegetarianVeganGluten-freeMild
Sour Plum Drink (酸梅汤)¥3-8
酸梅汤

Sour Plum Drink

酸梅汤 · suān méi tāng

Sweet-tart chilled drink from smoked plums.

Tip:Beijing's classic summer cooler.

VegetarianVeganGluten-freeMild
Herbal Tea (凉茶)¥5-12
凉茶

Herbal Tea

凉茶 · liáng chá

Cooling herbal infusion from Guangdong.

Tip:Slightly bitter — a digestif after a heavy meal.

VegetarianVeganGluten-freeMild

Start here

Who are you? Start here.

Pick the traveler you are and get a short list that works — no menu decoding required.

首次出行

First-time visitor

Never ordered before? Start with these crowd-pleasers.

  • Peking Duckthe icon
  • Xiaolongbaofun to eat
  • Char Siusweet and safe
  • Egg Fried Riceuniversal
素食

Vegetarian

Plenty of tofu, greens and rice noodles — just say 'sù shí'.

  • Stir-Fried Greensalways safe
  • Di San Xianpotato-eggplant-pepper
  • Mapo Tofuask without pork
  • Congeegentle and plain
嗜辣

Spice seeker

Chase the málà with Sichuan's boldest hits.

  • Sichuan Hotpotthe real deal
  • Mapo Tofunumbing classic
  • Kung Pao Chickensweet heat
  • Dan Dan Noodleschili-oil noodles
无麸质

Gluten-free

Skip noodles and soy sauce — these are naturally safe.

  • Steamed Fishginger and scallion
  • White Cut Chickenclean poached
  • Congeerice porridge
  • Har Gowrice-flour wrapper
家庭带娃

Family with kids

Mild, familiar and fun to eat — no surprises.

  • Egg Fried Riceevery kid eats it
  • Sweet and Sour Porkfamiliar flavors
  • Wonton Soupgentle broth
  • Egg Tartdessert bribe
清真

Halal

Look for the green 'qīng zhēn' sign, or start here.

  • Lamb Skewerscumin street food
  • Beef Noodle Souphand-pulled
  • Roujiamohalal-friendly burger

The menu map

Every menu follows the same map.

Six sections, in the same order, in almost every Chinese restaurant. Learn this once and no menu will ever look like a wall of characters again — expand each section to see what hides inside it.

01
冷菜Cold dishes
+

Arrive within minutes — pre-made and dressed to order. They open the meal and are always shared family-style.

Sub-types: 凉拌 (liángbàn, tossed cold) · 卤 (lǔ, soy-braised) · 腌 (yān, pickled)

  • ·Smashed cucumber with garlic — cool, crisp, ready in seconds.
  • ·White Cut Chicken — poached chicken with a ginger-scallion dip.
  • ·Fuqi Feipian — thinly sliced beef offal in chili oil.

How to order

Order one cold dish to start while you read the rest of the menu.

02
热菜Hot dishes
+

The heart of the meal: stir-fried (炒), braised (烧) and steamed (蒸), arriving in sequence as cooked, not all at once.

Sub-types: 炒 (stir-fried) · 烧 (braised) · 蒸 (steamed) · 炸 (deep-fried)

  • ·Kung Pao Chicken — sweet-sour-savory with peanuts and dried chilies.
  • ·Red-Braised Pork Belly — soy and rock sugar until meltingly tender.
  • ·Steamed Fish — a whole fish with ginger, scallion and hot oil.

How to order

Order one hot dish per person plus one to share. Mix spicy, mild and vegetable.

03
主食Staples
+

Rice, noodles or buns finish the meal. The north is wheat country, the south runs on rice. Cheap to over-order and take away.

Sub-types: 饭 (rice) · 面 (wheat noodles) · 粉 (rice noodles) · 馒头/包子 (buns)

  • ·Egg Fried Rice — the universal, always-safe staple.
  • ·Dan Dan Noodles — wheat noodles under chili oil and sesame paste.
  • ·Beef Chow Fun — wide rice noodles with smoky wok hei.

How to order

Order staples last, after you see how much food is coming. Two people usually need one.

04
汤Soup
+

Either a light clear broth (common in Cantonese cooking) or a substantial peppery bowl. Not every region serves soup.

Sub-types: 清汤 (clear broth) · 羹 (thickened soup) · 酸辣 (hot and sour)

  • ·Wonton Soup — pork-shrimp dumplings in clear chicken broth.
  • ·Hot and Sour Soup — peppery, vinegary, with tofu and egg ribbons.
  • ·Egg Drop Soup — silky ribbons of egg in broth, gentle on the stomach.

How to order

In Guangdong, soup arrives first. Elsewhere, one shared bowl is plenty.

05
点心Dim sum
+

Means 'touch the heart' — small steamed, fried or baked plates, a Cantonese brunch ordered by the basket (笼).

Sub-types: 蒸 (steamed) · 煎 (pan-fried) · 炸 (deep-fried) · 甜点 (sweets)

  • ·Xiaolongbao — soup dumplings; bite a hole, sip, then eat.
  • ·Har Gow — translucent shrimp dumplings, the dim sum benchmark.
  • ·Sheng Jian Bao — pan-fried pork buns with a crispy base.

How to order

A basket is 3-4 pieces. One per person for a snack, two for a meal.

06
饮品Drinks
+

Tea is usually free, poured on arrival and refilled — tap two fingers to say thanks. Cold drinks are ordered separately.

Sub-types: 茶 (tea) · 酸梅汤 (sour plum) · 豆浆 (soy milk) · 奶茶 (milk tea)

  • ·Sour Plum Drink — sweet-tart and chilled, the classic summer cooler.
  • ·Soy Milk — sweet or savory, a breakfast staple.
  • ·Bubble Tea — milk tea with chewy tapioca pearls, from Taiwan.

How to order

Tap water isn't served. Ask for tea (free) or a bottled drink.

City menus

Six cities, six signature menus.

Think of each city as a restaurant with a menu of its own. Order the bold items, and you have tasted the place — plus where to find them, what to budget, and how to order like someone who knows.

CityBest forSignature dishesBudgetDays
Beijingimperial classics and breakfast street foodPeking duck, zhajiangmian160-280 RMB/day3-4 days
Chengdunumbing spice and slow livingMapo tofu, kung pao chicken, hot pot120-220 RMB/day3-5 days
Xi'annorthwest wheat and halal foodRoujiamo, lamb skewers100-180 RMB/day2-4 days
Shanghairefined snacks and soup dumplingsXiaolongbao, sheng jian bao180-320 RMB/day2-3 days
Guangzhoudim sum and Cantonese freshnessChar siu, har gow, white cut chicken150-260 RMB/day2-3 days
Chongqinghot pot and mountain-city energySichuan hot pot, suan cai yu130-240 RMB/day2-3 days

北京

Beijing

imperial classics and breakfast street food

Peking Duck北京烤鸭¥168-398
Zhajiangmian炸酱面¥15-32
Sour Plum Drink酸梅汤¥3-8

Where to eat: Guijie (Ghost Street) · Niujie · Huguosi

How long: 3-4 days

Budget: 160-280 RMB/day

What to know before you order+

Imperial China on a plate — duck carved tableside, wheat noodles with bean paste, big breakfasts of jianbing and soy milk. Savory, salty, northern-style portions.

How to order

Order Peking duck by half or whole and watch it carve. Wrap in pancakes with scallion and sweet bean sauce.

Dietary notes

Strong halal tradition around Niujie (牛街) and Buddhist veg temples. Say 'sù shí' / 'qīng zhēn'.

成都

Chengdu

numbing spice and slow living

Mapo Tofu麻婆豆腐¥18-42
Kung Pao Chicken宫保鸡丁¥28-58
Dan Dan Noodles担担面¥16-36

Where to eat: Jinli Street · Kuanzhai Alley · Yulin

How long: 3-5 days

Budget: 120-220 RMB/day

What to know before you order+

Capital of Sichuan and a UNESCO City of Gastronomy. All about málà, balanced by sweet water noodles, tea houses and slow living.

How to order

Try mapo tofu over rice to cut heat; graduate to málà hot pot later. Many dishes 'wēi là' (mild).

Dietary notes

Great for vegetarians — tofu, veg stir-fries, Buddhist 'sù' spots everywhere. Say 'bú yào là'.

西安

Xi'an

northwest wheat and halal food

Roujiamo肉夹馍¥8-20
Lamb Skewers羊肉串¥5-12
Beef Noodle Soup牛肉面¥22-48

Where to eat: Muslim Quarter · Yongxingfang

How long: 2-4 days

Budget: 100-180 RMB/day

What to know before you order+

Eastern end of the Silk Road — wheat flatbreads, lamb, cumin, and a huge Muslim Quarter making it China's halal capital. Hearty and cheap.

How to order

Roujiamo (the 'Chinese burger') is a must, with hand-pulled noodles or lamb soup. Eat standing like a local.

Dietary notes

The Muslim Quarter is almost entirely halal. Vegetarians find noodles and veg dishes, but lamb dominates.

上海

Shanghai

refined snacks and soup dumplings

Xiaolongbao小笼包¥12-38
Sheng Jian Bao生煎包¥10-24
Scallion Pancakes葱油饼¥8-20

Where to eat: City God Temple · Yunnan Road · Wukang Road

How long: 2-3 days

Budget: 180-320 RMB/day

What to know before you order+

Sweet, refined 'benbang' cuisine. Soup dumplings, pan-fried buns and scallion pancakes are the stars — a snack or long brunch.

How to order

For xiaolongbao, bite a hole, sip the broth, dip in black vinegar with ginger. Never bite whole — scalding inside.

Dietary notes

Plenty of pork and sugar. Look for 'sù' restaurants and ask clearly for vegetable-only.

广州

Guangzhou

dim sum and Cantonese freshness

Char Siu叉烧¥28-68
Har Gow虾饺¥15-32
Wonton Soup云吞汤¥18-38

Where to eat: Shangxiajiu · Beijing Road · Tao Tao Ju

How long: 2-3 days

Budget: 150-260 RMB/day

What to know before you order+

Birthplace of Cantonese cuisine and dim sum. Classics — char siu, har gow, white cut chicken — are mild and approachable. Morning dim sum is a ritual.

How to order

Go before noon: har gow, siu mai, char siu bao, egg tarts. Order tea first, then baskets of 3-4.

Dietary notes

Most veg- and seafood-friendly. Steamed fish, greens, rice everywhere; watch oyster sauce if strictly vegan.

重庆

Chongqing

hot pot and mountain-city energy

Sichuan Hotpot火锅¥88-188
Suan Cai Yu酸菜鱼¥48-98
Maoxuewang毛血旺¥45-88

Where to eat: Jiefangbei · Hongyadong · Ciqikou

How long: 2-3 days

Budget: 130-240 RMB/day

What to know before you order+

Hot pot's spiritual home — a mountain city where everything swims in chili oil and Sichuan peppercorn. China's boldest, spiciest food, around a communal pot.

How to order

Order a 'yuānyāng' pot — half spicy, half mild — first time. Dip in sesame oil with garlic to cool.

Dietary notes

Vegetarian hot pot uses clear broth and veg platters, but it's meat-heavy by default. Ask 'qīng tāng' for no spice.

Regional schools

The eight great cuisines.

Chinese food is not one menu but eight regional schools. Spot the character on a sign or menu and you already know the flavors to expect — expand each one to learn its story, techniques and what to order.

川

Sichuan

Chuān · numbing, fiery, bold

+

China's most famous cuisine abroad, built on má (numbing peppercorn) and là (chili) — málà. Bold, fiery and savory, from chili bean paste, garlic and fermented flavors.

Techniques: Dry-frying (干煸) · water-boiling (水煮) · twice-cooking (回锅)

Cities: Chengdu, Chongqing

Try: Mapo tofu, kung pao chicken, hotpot

Ordering tip

Ask for 'wēi là' (mild) or 'bú yào là' (no spice). Most dishes can be dialed down.

粤

Cantonese

Yuè · fresh, sweet, delicate

+

Guangdong's cuisine prizes freshness — 'eat in Guangzhou'. Light, clean flavors via steaming, poaching and quick stir-frying. Dim sum is its famous morning ritual.

Techniques: Steaming (蒸) · poaching (白灼) · roasting (烧腊)

Cities: Guangzhou, Hong Kong

Try: Char siu, har gow, wonton soup

Ordering tip

The safest starting point — mostly mild and light, with plenty of seafood and vegetables.

鲁

Shandong

Lǔ · savory, seafood-forward

+

One of China's oldest, most influential cuisines, from the coastal north. Salty, savory, seafood-forward, with rich broths and precise knife work.

Techniques: Quick-frying (爆) · braising · broth-building

Cities: Qingdao, Jinan

Try: Jiaozi, sweet and sour carp

Ordering tip

Generous portions and savory depth. Dumplings here are a meal, not a side.

苏

Jiangsu

Sū · soft, sweet, precise

+

Refined lower-Yangtze cuisine: soft textures, gentle sweetness and knife art. Subtle and sweet-savory, like red-braised pork.

Techniques: Red-braising (红烧) · slow-stewing · fine slicing

Cities: Nanjing, Suzhou

Try: Xiaolongbao, yangzhou fried rice

Ordering tip

For delicate, slightly sweet flavors, this is your region. Xiaolongbao started here before Shanghai.

湘

Hunan

Xiāng · bright, sour, hot

+

Sichuan's spicier cousin — bright, sour, very hot, using fresh chilies plus smoked and cured foods. Mao's favorite red-braised pork comes from here.

Techniques: Smoking · pickling · chili stir-frying

Cities: Changsha

Try: Chili stir-fries, stinky tofu

Ordering tip

Hunan heat is direct, not numbing. Lessen it with 'shǎo fàng làjiāo'.

浙

Zhejiang

Zhè · clean, fresh, elegant

+

Elegant, clean Hangzhou cuisine: fresh, light, slightly sweet, favoring freshwater fish, bamboo and rice wine, with delicate presentation.

Techniques: Quick-steaming · wine-braising · gentle simmering

Cities: Hangzhou

Try: Dongpo pork, West Lake fish

Ordering tip

Dongpo pork is the star — rich but not spicy, an easy crowd-pleaser.

闽

Fujian

Mǐn · umami, broth-focused

+

Broth-obsessed and umami-rich, home of 'Buddha Jumps Over the Wall' and many seafood soups. Also invented shacha sauce and oolong tea.

Techniques: Soup-building · slow-simmering · seafood handling

Cities: Fuzhou, Xiamen

Try: Fish balls, oyster omelette

Ordering tip

Order a broth or soup — that's where Fujian cooking shines.

徽

Anhui

Huī · rustic, braised, earthy

+

Rustic mountain cuisine of wild herbs, cured ham and long braising. Earthier, less sweet, known for fermented 'stinky' specialties.

Techniques: Long braising · smoking · fermenting

Cities: Huangshan

Try: Stinky mandarin fish, hairy tofu

Ordering tip

An acquired taste. Try stinky mandarin fish with an open mind — aroma stronger than flavor.

Flavor guide

Order by taste, not by guessing.

Six flavors cover almost the whole of Chinese cooking. Pick the one you want, learn what it means, and order straight from its short list.

辣

Spicy

辣椒的灼热,川湘的底色 · Chili heat, the Sichuan-Hunan backbone

+

The backbone of Sichuan and Hunan cooking. Dried chilies bring sharp heat, fresh chilies bright burn, chili oil a slow warmth.

Kung Pao Chicken宫保鸡丁¥28-58
Sichuan Boiled Fish水煮鱼¥58-128
Twice-Cooked Pork回锅肉¥28-52

Ordering tip

Ask for 'wēi là' or 'bú yào là'. Most kitchens can dial it down.

麻

Numbing

花椒的酥麻,川菜的灵魂 · Sichuan peppercorn tingle

+

Sichuan peppercorn's tingling, electric numbness — má. With chili it forms 'málà', unique to Chinese cooking, fading within seconds.

Mapo Tofu麻婆豆腐¥18-42
Fuqi Feipian夫妻肺片¥25-48
Dan Dan Noodles担担面¥16-36

Ordering tip

Milder than it sounds. Pair with rice or a mild vegetable to reset.

鲜

Umami

食材本味,粤菜的讲究 · Fresh savor, the Cantonese ideal

+

The savory depth of good broth, fresh seafood and lightly cooked ingredients — the Cantonese and Fujian ideal, opposite of heavy sauce.

Steamed Fish清蒸鱼¥68-168
White Cut Chicken白切鸡¥35-68
Wonton Soup云吞汤¥18-38

Ordering tip

Safest for beginners — light, fresh, rarely spicy. Order on day one.

甜

Sweet

糖色的甜,红烧与甜点 · Sweetness in braises and desserts

+

Sugar appears in desserts and savory dishes across Jiangsu, Zhejiang and Shanghai, balancing soy and vinegar — think red-braised pork.

Sweet and Sour Pork咕噜肉¥28-58
Braised Pork Belly红烧肉¥32-58
Egg Tart蛋挞¥6-15

Ordering tip

Dislike sweet meat? Ask 'bú yào tài tián'. Northern cuisines are less sweet.

清

Mild

清蒸清炒,肠胃友好 · Clean and light, easy on the stomach

+

Clean, light flavors via steaming, poaching and gentle broth — the comfort zone of Cantonese and Zhejiang cooking.

Stir-Fried Greens清炒时蔬¥15-32
Congee白粥¥8-22
White Cut Chicken白切鸡¥35-68

Ordering tip

Choose 'qīng dàn' dishes when easing in. Steamed fish and congee are classics.

香

Fragrant

烟火气里的浓郁香口 · The aroma of wok hei and roast

+

The aroma of 'wok hei' — smoky, charred perfume from very hot stir-frying — plus roasted meats and cumin skewers.

Peking Duck北京烤鸭¥168-398
Char Siu叉烧¥28-68
Lamb Skewers羊肉串¥5-12

Ordering tip

Best eaten immediately, straight from the kitchen at peak aroma.

On the spot

At the table, without the panic.

Eight moves, six phrases and a handful of characters are all you need to eat like a regular — from the QR code to the tea charge to the bill.

01

Point to a picture

What to do →

Many menus have photos. Point and you are halfway there.

02

Scan to order

What to do →

Most tables have a QR code. Scan with WeChat or Alipay for a menu with photos and prices.

03

Say what you avoid

What to do →

Allergies and spice matter. Show the waiter a phrase instead of explaining.

04

How many dishes

What to do →

One dish per person, plus one to share. Two people, three dishes.

05

The tea charge

What to do →

A small 'tea fee' (chá wèi fèi), 2-5 RMB per person — covers tea, napkins, chopsticks. Normal, not a scam.

06

Serving chopsticks

What to do →

Dishes are shared. Many places give 'gōng kuài' (serving chopsticks) — use them when provided.

07

Getting attention

What to do →

Raise a hand and call 'fú wù yuán' (waiter), or 'lǎo bǎn' (boss). Staff don't hover because tipping isn't expected.

08

Takeaway & the bill

What to do →

Packing leftovers is normal — say 'dǎ bāo'. For the bill, say 'mǎi dān' or mime writing.

Phrases and characters you'll use →

Say it out loud.

Read the key characters.

鸡chicken
鸭duck
猪pork
牛beef
羊lamb
鱼fish
虾shrimp
蛋egg
蒸steamed
炒stir-fried
煮boiled
炸fried
烤roasted
辣spicy
麻numbing
酸sour
甜sweet
素vegetarian
斋vegan
清真halal

Why us

Why trust this menu?

No ads, no sponsored spots, no affiliate tables. Just a menu built for the moment you sit down in front of one you cannot read.

Independent picks

No restaurant pays to be listed. Every dish earns its place on merit.

No sponsored dishes

We recommend what locals actually order, not what gets promoted.

Prices checked quarterly

Typical mainland ranges, refreshed every season so you are not surprised.

Works offline

The page and your order card still load without data. Nothing is uploaded.

How this beats a picture menu or a translation app.

Picture menus

  • Real dish photosYes
  • Pinyin + EnglishRarely
  • Diet filtersNo
  • Point-to-order cardNo
  • Works offlineNo

Translation apps

  • Real dish photosSometimes
  • Pinyin + EnglishYes
  • Diet filtersNo
  • Point-to-order cardNo
  • Works offlineApp only

ChineseMenu

  • Real dish photosEvery dish
  • Pinyin + EnglishYes
  • Diet filtersYes
  • Point-to-order cardPrintable
  • Works offlineYes (PWA)

Prices are typical mainland-China ranges and vary by city and restaurant 鈥?always double-check the menu on the day.

Why we built this, and how we source our data →

Why we built this.

We built this after watching too many visitors stare at a wall of characters and order by pointing. The goal: give you the picture, name, price and phrase — so you already know what you want before you sit down.

How we source our data.

  • 路Prices are typical mainland ranges, checked quarterly against real menus.
  • 路City guides draw on well-known food streets and the dishes locals actually order.
  • 路Chengdu is a UNESCO City of Gastronomy, one of the official sources we cross-check.
  • 路Our regional taxonomy follows the standard "eight great cuisines" framework documented on Wikipedia's Chinese cuisine overview.
  • 路Nothing is sponsored 鈥?no restaurant pays to appear anywhere on this page.

Last updated: August 2026.

"Chengdu's gastronomy is recognized by UNESCO as a Creative City of Gastronomy — a formal acknowledgment of the depth and influence of Sichuan's culinary culture."

— UNESCO Creative Cities Network.en.unesco.org

"In Chinese dining, dishes are shared from the center of the table rather than served individually — a family-style tradition at the heart of the meal."

— Wikipedia, "Chinese cuisine".en.wikipedia.org
Who's behind the menu →

Who's behind the menu.

ChineseMenu is researched by an editorial team of long-time China residents — travel writers, Mandarin editors and food researchers — who verify dish names, pinyin and prices against real menus. Prices refresh quarterly; every recommendation is independent, with no paid placements.

The Chinese Menu Editorial Team[email protected]

Quick answers before you travel.

The common questions travelers ask before planning a food trip through China — from paying and tipping to allergies, halal and chopsticks.

What is Chinese food?+

A shared name for many regional cuisines shaped by geography and climate — from numbing Sichuan to delicate Cantonese.

What should a first-time visitor eat in China?+

Start with Peking duck, xiaolongbao, mapo tofu, roujiamo, kung pao chicken and wonton soup, then follow the city guide.

How much does food cost in China?+

Street snacks 8-30 RMB, casual meals 40-90 RMB per person, a full Peking duck dinner 120-220 RMB or more.

Is Chinese street food safe?+

Pick busy stalls with fast turnover and high-heat cooking, drink bottled water, and carry allergy phrases in Chinese.

Can vegetarians eat well in China?+

Buddhist restaurants, tofu, vegetable stir-fries, rice noodles and many dim sum work well. Say 'wǒ shì sù shí zhě' and look for the 'sù' sign.

Can I eat gluten-free in China?+

Possible but tricky — soy sauce has wheat, and noodles, dumplings and buns are everywhere. Order steamed fish, rice, plain veg and rice noodles, and show a written gluten-free note.

Is Chinese food halal? Where can I find halal food?+

Most Chinese food isn't halal, but Xi'an, Ningxia and Xinjiang have strong halal traditions. Look for the green 'qīng zhēn' (清真) sign; lamb, beef and wheat dishes dominate.

What are the most common allergens in Chinese food?+

Peanuts, soy, wheat, sesame, shellfish and eggs appear constantly, and soy is nearly unavoidable. Carry a printed allergy card in Chinese and check with staff.

How do I order food if I do not speak Chinese?+

Use the phrase cards, point to a photo on this page, or show the Chinese text to staff.

How do I read a Chinese menu if I cannot read characters?+

Find picture menus, use a translation app camera, or show a dish name from this page. The cheat sheet above also helps.

What is a typical Chinese meal structure?+

Meals are shared. Cold dishes first, then hot dishes in sequence, then rice or noodles. Order one dish per person plus one to share.

What is dim sum and how do I order it?+

A Cantonese brunch of small steamed, fried and baked plates from carts or a tick-box menu. Order tea first, then baskets of three to four: har gow, siu mai, char siu bao, egg tarts. Go before noon.

What is hot pot and is it beginner-friendly?+

A shared pot of boiling broth where you cook raw ingredients. Start with a half-spicy, half-mild 'yuānyāng' pot and dip in sesame oil with garlic.

What are the eight great Chinese cuisines?+

Sichuan, Cantonese, Shandong, Jiangsu, Hunan, Zhejiang, Fujian and Anhui — each tied to a region and its signature flavors.

Is Chinese food always spicy?+

No. Sichuan and Hunan are hot, but Cantonese, Jiangsu and Shandong are mostly mild or savory.

What is the difference between northern and southern Chinese food?+

The north is wheat-based (noodles, dumplings, breads) and savory; the south is rice-based, lighter, fresher and more seafood-focused.

What do Chinese people eat for breakfast?+

Jianbing, baozi, congee, youtiao, soy milk and noodles, often from street stalls for 5-15 RMB.

How do I pay for food in China?+

Almost everywhere takes WeChat Pay and Alipay by QR, both now accepting foreign cards. Cash works but is rare — carry some for small stalls. Set up a payment app before you arrive.

How do I ask for the bill and split it?+

Say 'mǎi dān' (the bill) or make a writing gesture. Splitting is increasingly accepted — ask 'kěyǐ fēnkāi suàn ma?'. Tipping isn't expected.

How do I ask for no MSG or less salt?+

Say 'bú yào wèijīng' (no MSG) and 'shǎo fàng yán' (less salt). Most kitchens will accommodate.

Is tap water safe to drink in China?+

No — drink bottled or boiled water, and use it for brushing teeth if sensitive. Restaurants serve tea or bottled drinks.

What is the best way to find good restaurants in China?+

Use Dianping, seek busy local spots with queues, and avoid tourist-trap places near attractions. Fast-turnover stalls usually mean fresh, safe food.

What are the basic chopstick rules?+

Don't stand them upright in rice, point with them, or spear food. Rest them on the holder or across your bowl.

What is the drinking etiquette at Chinese meals?+

'Gānbēi' means bottoms up, not just cheers. Lower your glass below others' when toasted. Decline politely with 'wǒ bù néng hē jiǔ'.

What should a beginner avoid ordering?+

Skip offal, very spicy málà hot pot, and stinky tofu or mandarin fish until you're adventurous. Start with Peking duck, xiaolongbao, char siu, fried rice.

Which food cities are worth a trip on their own?+

Beijing, Chengdu, Xi'an and Shanghai each deserve a stop; Guangzhou and Chongqing reward focused food days.

How many days do I need in each food city?+

Plan 2-4 days: 2-3 for Shanghai or Guangzhou, 3-4 for Beijing, 3-5 for Chengdu.

Do I need to tip in China?+

No. Tipping isn't expected in restaurants or taxis, and some places may refuse it.

"Chinese cuisine is an important part of Chinese culture and includes many regional traditions, the most influential being the Eight Great Cuisines of China."

— Wikipedia, "Chinese cuisine".en.wikipedia.org